صفحة الكاتب : جمعة عبد الله

القصيدة : الحق ينتصر دائماً للشاعر يانيس ريتسوس ترجمة : جمعة عبدالله × الحق ينتصر دائماً تفتح الابواب من بقيَ يلوح بالسلام على المغادرين كل المغادرين المدن امتلأت بالإعلام والطبول شغاف الفجر يرسم أحلامنا تضيء اليونان بض
جمعة عبد الله

  ترجمة : جمعة عبدالله
            ×  الحق ينتصر دائماً
   تفتح الابواب
  من بقيَ يلوح بالسلام  على المغادرين
   كل المغادرين
  المدن امتلأت بالإعلام والطبول
  شغاف الفجر يرسم أحلامنا 
 تضيء  اليونان بضوء  احلامنا
  تغسل الشمس
   الوجوه النظيفة التي تمثل الإنسان 
   تحيي الطرق التي تؤدي إلى المعركة 
  الأبواب تبتسم في وداعها
تسمع ضربات الرجال على الأسفلت 
  بقوة عزيمتهم 
   وهم يتوارون  في عمق الطريق 
  في المساء يتقاطرون في محطة خافتة الأضواء 
   هناك ينتظرون القطارات 
  تطلق صفاراتها  على مشارف المدينة
  تطلق اصوات التحايا وطلقات الوداع
   ثم يخيم الصمت , وينتظرون
  يقرؤون ملاحق آخر الأخبار  
   انتصرنا ... انتصرنا 
  الحق ينتصر دائماً
  يوماً ما ينتصر الانسان 
  يوماً ما الحرية تهزم الحرب 
   اخواني .... اخواني 
  يوماً ما سننتصر  الى الابد 
    ×× كتبت هذه القصيدة خلال الغزو الإيطالي  على دولة اليونان  في أكتوبر عام 1940 .


قناتنا على التلغرام : https://t.me/kitabat


جمعة عبد الله
 (للدخول لصفحة الكاتب إضغط هنا)

    طباعة   ||   أخبر صديقك عن الموضوع   ||   إضافة تعليق   ||   التاريخ : 2023/10/31


  أحدث مشاركات الكاتب :

    •  معاناة سيزيف في كتاب ( قضية تقاعد / متوالية سردية ) للكاتب فيصل عبدالحسن  (قضية راي عام )

    • ومضات على كتاب ( رائد الأدب المهجري المعاصر / دراسة الشاعر المغترب قصي الشيخ عسكر ) للباحثة هدى صحناوي  (قراءة في كتاب )

    • أحداث عاصفة في يوميات انتفاضة عام 1991 في رواية ( ربيع التنومة ) للأديب قصي الشيخ عسكر  (قراءة في كتاب )

    • معارضات يوسفية في الديوان الشعري ( يوسفيات ) للأديب واثق الجلبي  (قراءة في كتاب )

    • كومونة انتفاضة تشرين في الرواية القصيرة ( البركان ) للاديب حميد الحريزي  (قراءة في كتاب )



كتابة تعليق لموضوع : القصيدة : الحق ينتصر دائماً للشاعر يانيس ريتسوس ترجمة : جمعة عبدالله × الحق ينتصر دائماً تفتح الابواب من بقيَ يلوح بالسلام على المغادرين كل المغادرين المدن امتلأت بالإعلام والطبول شغاف الفجر يرسم أحلامنا تضيء اليونان بض
الإسم * :
بريدك الالكتروني :
نص التعليق * :
 



حمل تطبيق (كتابات في الميزان) من Google Play



اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان

البحث :





الكتّاب :

الملفات :

مقالات مهمة :



 إنسانية الإمام السيستاني

 بعد إحراجهم بكشف عصيانها وخيانتهم للشعب: المرجعية الدينية العليا تـُحرج الحكومة بمخالفة كلام المعصومين.. والعاصفة تقترب!!!

 كلام موجه الى العقلاء من ابناء شعبي ( 1 )

 حقيقة الادعياء .. متمرجعون وسفراء

 قراءة في خطبة المرجعية : هل اقترب أَجلُ الحكومةِ الحالية؟!

 خطر البترية على بعض اتباع المرجعية قراءة في تاثيرات الادعياء على اتباع العلماء

 إلى دعاة المرجعية العربية العراقية ..مع كل الاحترام

 مهزلة بيان الصرخي حول سوريا

 قراءة في خطبة الجمعة ( 4 / رمضان/ 1437هـ الموافق 10/6/2016 )

 المؤسسة الدينية بين الواقع والافتراء : سلسلة مقالات للشيخ محمد مهدي الاصفي ردا على حسن الكشميري وكتابيه (جولة في دهاليز مظلمة) و(محنة الهروب من الواقع)

 الى الحميداوي ( لانتوقع منكم غير الفتنة )

 السيستاني .. رسالة مهدوية عاجلة

 من عطاء المرجعية العليا

 قراءة في فتوى الدفاع المقدس وتحصين فكر الأمة

 فتوى السيد السيستاني بالجهاد الكفائي وصداها في الصحافة العالمية

 ما هو رأي أستاذ فقهاء النجف وقم المشرّفتَين السيد الخوئي بمن غصب الخلافة ؟

 مواقف شديدة الحساسية/٢ "بانوراما" الحشد..

أحدث مقالات الكتّاب :





 لنشر مقالاتكم يمكنكم مراسلتنا على info@kitabat.info

تم تأسيس الموقع بتاريخ 1/4/2010 © محمد البغدادي 

 لا تتحمل الإدارة مسؤولية ما ينشر في الموقع من الناحيتين القانونية والأخلاقية.

  Designed , Hosted & Programmed By : King 4 Host . Net