العراق يقترب من حيازة حقوقه التاريخية القانونية في إدارة كامل النشاط النفطي
وزارة النفط

 عُقدت الجلسة النهائية لهيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية في النزاع بين جمهورية العراق وجمهورية تركيا بشأن اتفاقية خط الأنابيب بين العراق وتركيا، في باريس تموز ٢٠٢٢ . 

 وأكد وزير النفط إحسان عبد الجبار إسماعيل حرص العراق على استعادة حقوقه المشروعة في ثروته الوطنية وفقاً للقوانين والمعاهدات الدولية، مشدداً على احترام العراق للقرارات العادلة والمنصفة الصادرة عن المحاكم والجهات المعنية التي تنظر في القضايا المتعلقة بالانتهاكات والنزاعات، بما فيها المتعلقة بالثروة النفطية، وأضاف وزير النفط أنه يؤمن إيماناً راسخاً بأن النهج الصحيح هو العمل على حل هذه القضايا من خلال الاحتكام الى الطرق القانونية السلمية .
وتنظر محكمة غرفة التجارة الدولية في دعوى التحكيم المرفوعة من قبل جمهورية العراق ضد الجمهورية التركية لمخالفتها أحكام اتفاقية خط الأنابيب العراقية التركية الموقعة في عام 1973 والتي تنص على وجوب امتثال الحكومة التركية لتعليمات الجانب العراقي فيما يتعلق بحركة النفط الخام الآتي من العراق في جميع مراكز التخزين والتصريف والمحطة النهائية.
في جلسة الاستماع التي عقدت في باريس مُثلت وزارة النفط بالوزير شخصياً وعدد من مسؤولي الوزارة والسفارة العراقية في باريس وفريق العمل القانوني والفني لأهمية الدعوى كونها الأكبر في تاريخ العراق .
 وقال وزير النفط إن هيئة التحكيم أغلقت عرض القضية من قبل الأطراف، بعد سماع لوائحهم و دفوعاتهم وأن لا فرصة أخرى للتمديد أو التأجيل، متوقعاً أن تُصدر هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية في باريس قرارها النهائي والحاسم خلال الأشهر القليلة المقبلة. 
وأعرب وزير النفط عن امتنانه لهيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية في باريس لتعاملها الاحترافي مع النزاع، ما أتاح للطرفين الفرصة والوقت للدفاع عن مواقفهم. وأوضح أن العراق تربطه علاقات طيبة مع تركيا وأن هذا التحكيم لا يشكل عائقاً أمام تطوير وتوسيع العلاقات الثنائية بما يحقق المصالح المشتركة مع احتفاظ العراق بسلطاته الدستورية وسيادته على جميع ثرواته.
 كما أشاد وزير النفط بالجهود المتميزة للمكتب الاستشاري القانوني الدولي واللجنة القانونية للوزارة في الدفاع عن حقوق العراق في إدارة ثروته النفطية وحيازة وزارة النفط صلاحياتها وسلطاتها الدستورية، لما بذلوه من جهود جادة على مدى السنوات الماضية من أجل تحقيق العدالة واستعادة حقوق العراق المشروعة حفاظاً على أمنه وسيادته .

     
                                                              وزارة النفط 
                                                            المكتب الاعلامي
                                                           15 تموز  2022

Final Arbitration Session of International Chamber of Commerce in Paris in Iraq-Turkey Arbitratio

Oil Minister: We expect the final and decisive decision to be issued within the next few months
The final arbitration session of the tribunal of the International Chamber of Commerce, in the dispute between the Republic of Iraq and the Republic of Turkey relating to the Iraq Turkey Pipeline Agreement, took place in Paris.
Minister of Oil Ihsan Abdul-Jabbar Ismael affirmed Iraq’s keenness to recover its legitimate rights in its national wealth in accordance with international laws and treaties, stressing Iraq’s respect for the just and equitable decisions issued by courts and the concerned authorities that consider cases related to violations and disputes, including those related to oil wealth. The Minister of Oil emphasized that he firmly believes the right approach is to work to resolve these issues through dialogue, and legal, peaceful and friendly methods.
The International Chamber of Commerce tribunal is considering the arbitration claim filed by the Republic of Iraq against the Republic of Turkey for violating the provisions of the Iraqi-Turkey Pipeline Agreement, which provides for the transport of crude oil to the Turkish port of Ceyhan, originally concluded between the two countries in 1973.  At the hearing in Paris, the Ministry was represented by the Minister personally, along with a number of officials from the Ministry and the Iraqi Embassy in Paris, in addition to the legal and technical work team.
The Minister of Oil said that the arbitration panel has closed the presentation of the case by the parties, after hearing their views.  The Minister of Oil said he expects that the arbitration panel of the International Chamber of Commerce in Paris should issue its final and decisive decision within the next few months and before the end of this year.
The Minister of Oil expressed gratitude to the arbitration panel of the International Chamber of Commerce in Paris for its professional handling of the dispute, giving the parties the opportunity and time to defend their positions.  He explained that Iraq has good relations with neighbouring Turkey and that this arbitration does not constitute a barrier to the development and expansion of bilateral relations, to achieve common interests.
The Minister of Oil also praised the distinguished efforts of the International Legal Advisory Office and the Legal Committee of the Ministry for their serious efforts over the course of
the past years in order to achieve justice and recover Iraq’s legitimate rights in order to preserve its oil wealth.

الموضوع السابق جمع من المؤمنين يشكرون العتبة العلوية المقدسة لرفعها راية الغدير في منطقتهم بمحافظة كركوك.

قناتنا على التلغرام : https://t.me/kitabat