🔸️ تولد : 1955 / 7 / 1
🔹️ خريج مدرسة الكص الابتدائية ( عدن حاليًا ) 1966 .
🔸️ خريج مدرسة متوسطة صفي الدين 1969 .
🔹️ خريج إعدادية الحلة للبنين 1972
بكالوريوس آداب/ كلية الآداب/ جامعة بغداد 1976 .
🔸️ ماجستير في تدريس اللغة الانكليزية من جامعة ....
[ متابعة القراءة ]
ووريكWarwick في المملكة المتحدة1989 .
🔹️ دكتوراه من الجامعة المستنصرية / قسم الترجمة 2003 .
🔸️ مدرس مساعد 1994 .
🔹️ مدرس بحسب كتاب جامعة بابل 3627 في 1999 / 4 / 27 اعتبارًا من 1998 / 11 / 1
🔸️ أستاذ مساعد بحسب كتاب جامعة بابل 12704 في 2002 اعتبارًا من 2002 / 1 / 3
🔹️ الحصول على الأستاذية اعتبارًا من 2010 / 12 / 8
🔸️ عضو اتحاد الكتاب والأدباء في العراق .
🔹️ عضو جمعية المترجمين العراقيين بغداد .
❇ المؤلفات: 29 كتابًا مؤلفا وكراسًا مترجمًا ، منها:
🔸️ كتاب مترجم بعنوان (الرواية الانكليزية: نشأتها وتطورها) 2009 دار الشؤون الثقافية العامة / الموسوعة الثقافية / العدد 81.
🔹️ كرّاس مترجم (مبادئ ديننا وأصوله) | 2013.
🔸️ كتاب (نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانكليزية إلى العربية) 2015 .
🔹️ كرّاس مترجم (أبو طالب مؤمن قريش) 2016 .
🔸️ كرّاس مترجم (الإسراء والمعراج)2017 .
🔹️ كرّاس مترجم(زيد الشهيد) 2018
- كراس مترجم(العباس قمر بني هاشم) 2021 .
❇ الكتب المؤلفة :
🔸️ كتاب (في الترجمة من الانكليزية إلى العربية) 2013 (طبعتان)
🔹️ كتاب(المختصر المفيد) 2014 🔸️كتاب(ما قل ودل) 2015 . 🔹️كتاب (نفخ في الرماد) 2016
🔸️ كتاب (قبسات من آفاق المعرفة) 2017
🔹️كتاب Translation: Theory and Practice 2017 ( ثلاث طبعات:2017و 2018و 2020) ( معتمد منهجيًا في درس الترجمة للمرحلة الرابعة في بعض كليات التربية للعلوم الإنسانية، أقسام اللغة الانكليزية ) .
🔸️ كتاب (مرافئ) 2018 ، بابل: دار الصادق (مشترك) .
🔹️ كتاب (ومضات من آفاق المعرفة) 2018 .
🔸️ كتاب (في الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم) 2018 .
🔹️ كتاب(في الإعجاز العلمي في القرآن الكريم) 2019 .
🔸️ كتاب( نوافذ مختلفة على حقول المعرفة) 2019 .
🔹️كتاب( التبيان في تقويم اللسان ) 2019 .
🔸️كتاب(سطور مضيئة) 2019 .
🔹️ كتاب(صفحات نيرة) 2020 .
🔸️كتاب(إضاءات نافعة) 2020 .
🔹️كتاب (محطات) 2020 .
🔸️A Contrastive Analysis of the Arabic and English Noun Phrase(Co-Author) .
❇ القواميس :
🔸️ ( قاموس الهدية السنية لمترجمي النصوص الانكليزية من العربية إلى الانكليزية ) 2013 .
🔹️ ( المعجم الألسني ) بجزأين 2015 .
❇ الأبحاث : أكثر من 30 بحثًا ( مفردًا ومشتركًا ) .
🔹️ أشرف على 27 رسالة وأطروحة
🔸️ناقش 46 رسالة وأطروحة .
🔹️قوّم لغويًا عددًا من الرسائل والأطروحات والأبحاث .
🔸️قوّم علميًا عددًا من الرسائل والأطروحات والأبحاث .
🔹️ نشر عددًا من المقالات والأبحاث في مجلات عالمية وعربية ومحلية.
🔸️ شارك في عدد من المؤتمرات داخل العراق وخارجه .