صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة، العدد الثاني من مجلة المأمون الالكترونية لعام 2017.

وتضمن العدد مواضيع مهمة وبارزة تناول كل مفاصل الثقافة العراقية، حيث شمل في باب الدراسات موضوع (عذراء سنجار) ..الجمالية الموجعة في الرواية للكاتب جمال العتابي وكتاب الاستشراق الخلاصة والآراء ترجمة إيمان قاسم، وشملت الدراسات أيضا علي الحديثي في روايتين (التجربة الواقعية مرتكزا للنص السردي) للكاتب محمد جبير.

وفي باب ملف السينما شمل موضوع مستويات التلقي والإدراك للفلم بوصفه نصا جماليا وأيضا المرآة والايدولوجيا في الفلم السينمائي الروائي وكذلك شعرية السرد السينمائي والتركيبات الحكائية في الشكل ألفلمي للكاتب الدكتور طه حسن الهاشمي. أما في باب الحوارات شمل حوار مع الكاتب دان براون مؤلف (رواية شيفرة دافينشي) ترجمة سفانة طارق، وفي باب النصوص تطرق إلى أغنية على أنغام الروك ترجمة الدكتور سعد الصالحي.