اصدر كتاب جديد بعنوان السيد رؤوف جمال الدين قدس وجهوده اللغوية والنحوية رسالة قدمها السيد حسن عبد السادة الحسيني الميالي عدد صفحات الكتاب 364وتناول الكتاب  اسرة جمال الدين وميدانهم الديني والسياسي والاجتماعي وحياة السيد رؤوف حتى وفاته اما المبحث الثاني تناول المؤلف الميالي شعره ومواقفه من الشعراء اما الفصل الثاني بين دراسته الصوتية من خلال علم الحروف وعدده اما المبحث الثاني مخارج الاصوات وصفاتها عند جمال الدين من خلال الجهر والشدة والاطباق والاستعلاء والانحراف والتكرار والاصوات المشربة والصوت المهتوت والذلاقة والغنة والصوت المستطيل والمبحث الثالث تحدث عن الظواهر الصوتية وتخفيف الهمزة وتحقيقها والابدال والاعلال والحذف للتخفيف والموقف والامالة والفصل الثالث كتب عن اصل المشتقات والمصادر واسم الفاعل والمفعول والصفة المشبهة واسم التفضيل واسم الزمان واسم الالة وفعلا التعجب والمدح والمبحث الثاني الابنية المشتركة والجمود والتجرد والميزان الصرفي والصحة والاعتلال والتعدي واللزوم والبناء للفاعل والمفعول والوقف والامابلة اما القصل الثالث حول الدراسة الصرفية والفصل الرابع تضمن الكتابة والاملاء والتصويب اللغوي وبين ايضا نشاة اللغة والكتابة والفصل الخامس الدراسة النحوية وتضمن الكتاب ايضا التركيب الاسنادي عند جمال الدين والافعال غير المتصرفة والادوات ومخلص الكتاب باللغة الانكليوية وختم الكتاب بالمصادر والمراجع وقال مؤلف الكتاب الدكتور حسن الميالي اللهم اجعله كلمة طيبة اصلها ثابت في الارض وفرعها في السماء تؤتي اكلها كل حين علنا نكسب رضا الله سبحانه واولياؤه الصالحين محاولة لنشر فكر ال البيت ع وعلمائهم منهم السيد رؤوف جمال الدين حياة وجهدا علميا لنري الاخرين فضلهم ونشاطهم واثرهم الفكري والعلمي والادبي   اما سيرة المؤلف الدكتور حسن عبد السادة الميالي من مواليد 1965 م الديوانية يحمل شهادة الدكتوراه في العربية جامعة الكوفة واختصاصه الدقيق اللغة والنحو