عيونٍ تقرأ وألسنةٍ تُحرِّف

  لمْ تعدْ المشكلة في غموضِ الحقيقة، بلْ في اختلافِ العيونِ التي تقرؤها، والألسنة التي تعيدُ صياغتها وفقَ أهوائها ومصالحها، فثمةَ منْ يقرأُ المواقفَ بحثا عنْ معناها، وثمةَ منْ يفتشُ فيها عما يخدمُ غايته، فينتزعُ الكلماتِ منْ سياقها، ويحملُ الوقائع ما لمْ تحتمل، حتى تصبحَ الحقيقةُ في أفواهِ البعضِ روايةً أخرى، لا تشبهُ أصلها.
     بينَ عينٍ تنصفُ في القراءة، ولسان يتعمدُ التحريف، تضيعُ المعاني، وتظلمُ المواقف، ويصبحُ قول الحقيقةِ أحيانا معركة معَ منْ لا يريدونَ سماعها كما هي، وبهذا الشأن، قالَ اللهُ سبحانهُ وتعالى: (يا أيها الذينَ آمنوا إنْ جاءكمْ فاسقٌ بنبإ، فتبينوا أنْ تصيبوا قوما بجهالةٍ فتصبحوا على ما فعلتمْ نادمين) (الحجرات: 6 ) .
   ليستْ المشكلة دائما في غيابِ الحقيقة، فقدْ تكونُ الحقيقةُ حاضرةً أمامَ أعيننا، واضحة في كلماتها ودلالاتها، لكنها تتعرضُ أحيانا لرحلةٍ طويلةٍ منْ التأويلِ والاجتزاءِ والتحريف، حتى تصلَ إلى الآخرينَ بصورةٍ مغايرةٍ تماما لما قيلَ أوْ كتب. هنا لا يعودُ الخلاف حولَ ما حدث، بلْ حولَ ما أرادَ البعضُ أنْ يجعلَ الآخرينَ يعتقدونَ أنهُ حدث. تأملوا كمّ منْ كلمةٍ قيلتْ بقصدِ الإصلاح، فأخرجتْ منْ سياقها؛ لتبدوَ إساءة، وكمْ منْ موقفٍ اتخذَ دفاعا عنْ الحق، فجرى تصويرهُ على أنهُ خصومة، وكمْ منْ كاتبِ تناولِ قضيةٍ عامةٍ بموضوعية، فإذا بكلماتهِ تحملُ مواقف لمْ يتبنها، وتنسبْ إليهِ عبارات لمْ يكتبها، حتى يصبحَ في نظرِ بعضِ القراءِ متهما بما لمْ يقله، ومدانا بروايةٍ لمْ يصنعها.
   إنَ الحقيقةَ لا تتغيرُ بتغيرِ الأهواء، لكنَ صورتها في عيونِ الناسِ، قدْ تتبدلُ تبعا لما تحملهُ نفوسهمْ منْ مصالحَ وأحكامٍ مسبقةٍ ومواقفَ شخصية. وقدْ تنبهَ الإمامُ عليّ بن أبي طالبٍ (غ) إلى خطورةِ جعلِ الأشخاصِ مقياسا للحقيقة، في كلمتهِ المأثورةِ : اعرفْ الحقَ تعرفُ أهله. 
  من هنا ، ندعو إلى أنْ يكونَ الحقُ هوَ الميزان، لا الأشخاص، ولا الجماعات، ولا المصالح، وألا نمنحَ أحدا حصانةٍ منْ النقدِ لمجردِ اتفاقنا معه، ولا نحكمُ على آخرَ لمجردِ اختلافنا معه، ولمْ تكنْ هذهِ المسألةُ بعيدةً عنْ اهتمامِ المفكرينَ والفلاسفة.
    بهذا الشأن؛ فقد أشارَ ابن خلدونِ في مقدمته؛ إلى أنَ الأخبارَ لا تقبلُ لمجردِ روايتها، بلْ ينبغي إخضاعها للنقدِ والتمحيص، وموازنتها بطبيعةِ الوقائعِ وإمكانِ حدوثها؛ لأنَ الآفةَ قدْ تدخلُ إلى الخبر منْ الراوي، أوْ منْ طريقةِ فهمهِ ونقله، أما الفيلسوفُ الإنكليزيُ فرانسيسْ بيكون؛ فقدْ تناولَ في حديثهِ عنْ أوهامِ العقلِ كيفَ تؤثرُ الأحكامُ المسبقةُ والميولُ الشخصيةُ في إدراكِ الإنسانِ للأشياء، فيرى أحيانا ما يريدُ أنْ يراه، لا ما هوَ موجود- بالفعل.
    تمثلُ هذهِ فكرةً تفسرُ جانبا كبيرا منْ اختلافِ القراءات، حينَ تتحكمُ العاطفةُ والمصلحةُ في الحكمِ على الوقائع، ولعلَ الأخطرَ منْ ذلكَ أنَ تتحولُ عمليةُ نقلِ الحقيقةِ إلى صناعةِ رواياتٍ بديلةٍ عنها، فيقتطعُ جزءا منْ حديث، ويهملُ ما سبقهُ أوْ لحقه، وتغيرَ دلالةْ عبارة، أوْ تضافُ إليها كلماتٌ لمْ تردْ في أصلها، ثمَ تنشرُ الرواية الجديدة، وكأنها النصُ الكامل.
   معَ تكرارِ النشرِ والتداول، ينسى المتلقي السؤال الأهم: ماذا قيلَ فعلا؟ ومنْ أينَ جاءَ هذا الكلام؟ وتزدادُ خطورةُ هذهِ الظاهرةِ عندما تتصلُ بالمقدساتِ والمرويات الدينية؛ إذْ نسمعُ أحيانا أقوالاً تنسبُ إلى الرسولِ الكريمِ ( ص ) ، أوْ إلى الأئمةِ والعلماء، منْ دونِ التحققِ منْ مصادرها أوْ ثبوت نسبتها إليهم، ربما تستعملُ هذهِ الأقوال لتأييدِ موقفِ أوْ إدانةِ شخصِ أوْ فرضِ فكرةٍ على المجتمع، فيختلطُ الصحيحُ بالموضوع، وتقدمُ المبالغة على أنها حقيقةٌ دينية.
    إنَ نسبةَ قولٍ غيرِ ثابتٍ إلى الدينِ ليستْ مسألة عابرة، بلْ مسؤولية أخلاقية وعلمية؛ لأنَ المتلقيَ، قدْ لا يتعاملُ معهُ باعتبارهِ رأيا بشريا قابلاً للنقاش، وإنما يتلقاهُ باعتبارهِ حقيقةٍ مقدسةٍ لا يجوزُ مراجعتها، وهكذا يصبحُ الخطأَ في النقلِ خطأ في الوعي، وقدْ يتحولُ معَ الزمنِ إلى قناعةٍ اجتماعيةٍ يصعبُ تصحيحها. منْ هنا تبرزُ مسؤوليةُ الكاتبِ والصحفيِ والباحثِ والخطيب، بلْ مسؤوليةُ كلِ إنسانٍ يستخدمُ الكلمة، وينقلُ الخبر.
     فليسَ منْ الأمانةِ، أنْ ننشرَ ما لمْ نتحققْ منه، وليسَ منْ الإنصافِ أنْ نحاكمَ إنسانا إلى عبارةٍ مبتورة، أوْ نحملهُ معنى لمْ يقصده، أوْ ننسبُ إليهِ رأي لا وجودَ لهُ في كتاباته. وقدْ يكونُ الكاتب، في بعضِ الأحيان، أولَ ضحايا هذا التشويه؛ يكتبُ مقالاً يدعو فيهِ إلى الإصلاح، فينقلُ عنهُ ما يوافقُ رغبةَ الناقل، ويتركُ ما يوضحُ قصده، ثمَ تتناقلُ الألسنُ روايةً جديدة عنه، حتى يجدَ نفسهُ مضطرا للدفاعِ عنْ كلامٍ لمْ يكتبه، وتبرير مواقفَ لمْ يتخذها.
    إنَ المفارقة، منْ يطالبُ بتصحيحِ الروايةِ قدْ يتهمُ بمحاولةِ التنصلِ منها، بينما تبقى الروايةُ المحرفةُ حاضرةً في أذهانِ منْ لمْ يكلفوا أنفسهمْ عناء الرجوعِ إلى الأصل. ولذلكَ فإنَ الإنصافَ لا يقتضي أنْ نحسنَ الظنَ بالجميعِ بلا تمييز، بلْ إنَ نتحققُ قبلَ أنْ نحكم، ونقرأَ النصَ كاملاً قبلَ أنْ نفسره، ونسمعَ منْ الطرفِ الآخرِ قبلَ أنْ نصدرَ الإدانة، فالكلمةُ أمانة، ونقلها مسؤولية، وتشويهها قدْ يكونُ ظلما لا يقلُ أثرَ عنْ الإساءةِ المباشرة. وقدْ وضعَ القرآنُ الكريمُ قاعدةً عظيمةً في هذا الباب، فقالَ تعالى:؟ ولا تقفُ ما ليسَ لكَ بهِ علمٌ إنَ السمعَ والبصرَ والفؤادَ كلُ أولئكَ كانَ عنهُ مسئولا؟ [الإسراء: 36 ] .
    إنها دعوةٌ صريحةٌ إلى ألا نتبعَ ما لا نعلم، وألا نرددَ ما لا نتحققُ منه، وألا نجعلَ آذاننا وألسنتنا جسرا لمرورِ الظنونِ والاتهامات. وفي النهاية، ليسَ كلا منْ نقلِ خبرٍ أمين، وليسَ كلّ منْ رفعَ شعار الحقيقةِ منصفا، وليسَ كلّ منْ اتهمَ مذنبا.
     فهناكَ فرقٌ كبيرٌ بينَ منْ يختلفُ معك في الرأي، ومنْ يتعمدُ تغيير كلامك، وبينَ منْ يناقشُ فكرتك، ومنْ يصنعُ لك فكرة لمْ تقلها، ثمَ يحاكمك عليها، لنقرأ بعقولنا لا بأحقادنا، ولننقل بأمانةِ لا بأهوائنا، ولنمنح الحقيقةَ حقها قبلَ أنْ نمنحَ أحكامنا شرعيةً لا تستحقها.
     إن الحقيقةُ لا تحتاجُ إلى منْ يزينها، بقدرِ ما تحتاجُ إلى منْ لا يشوهها؛ والإنسان لا يعرفُ بما ينقلهُ الآخرونَ عنهُ فحسب، بلْ بما قاله: وفعلهُ حقا. ولعلَ أجملَ ما نختمُ بهِ قولهُ تعالى: (ولا يجرمنكمْ شنآن قومٍ على ألا تعدلوا اعدلوا هوَ أقربُ للتقوى) (المائدة: 8 ) ، والعدلَ لا يتجزأ، والإنصاف لا يتوقفُ عندَ حدودِ المحبةِ الاختلاف، والحقيقةُ لا ينبغي أنْ تكونَ ضحية لخصومة أوْ مصلحة أوْ هوى.

عيون_تقرأ.jpg