يقول بعض أهل العلم إنّ الرسم العثماني توقيفيّ، ويستندون إلى ذلك في القول بوجوب المحافظة عليه. وأنا أطرح المسألة من باب التساؤل، لا التشكيك؛ فقد رأيتُ كلماتٍ تتشابه في المبنى والمعنى، ومع ذلك تختلف طريقة رسمها. فإذا حملنا رسم إحداها على قاعدة، وجدنا نظيرتها مرسومةً على وجه آخر. فهل يكفي القول بالتوقيف لتفسير هذا الاختلاف؟
ولا بدّ هنا من الإشارة إلى خطوة الخليفة الثالث عثمان بن عفّان في توحيد المصاحف؛ فقد أحسن، في تقديري، باتّخاذ هذه الخطوة للحدّ من اتّساع الاختلاف بين الناس. والمقصود توحيد المرجع المكتوب، لا القول إنّ القراءات صارت قراءةً واحدة.
وأنا أطالع كتاب «ظواهر كتابية في مصاحف مخطوطة: دراسة ومعجم»، للدكتور غانم قدوري الحمد وإياد سالم صالح السامرائي، وجدتُ فيه مادةً ثريّةً عن رسم المصاحف القديمة. ويذكر المؤلّفان، في الصفحة ١٢ بحسب النسخة التي أرجع إليها، أربعة أجيال من المصاحف: المصاحف العثمانية الأولى المجرّدة، التي لا تُعرف اليوم نسخٌ خطّية مؤكّدة النسبة إليها؛ والمصاحف المنقولة عنها، التي لا يظهر فيها إلّا القليل من العلامات التي شاع استعمالها لاحقًا؛ ثم المصاحف التي تظهر فيها علامات النقط الدالّة على الحركات أو المميّزة للحروف؛ وأخيرًا المصاحف التي يظهر فيها نظام الضبط المنسوب إلى الخليل بن أحمد الفراهيدي. المكتبة الشاملة الحديثة
ويعنيني هنا الجيلان الأوّل والثاني: إذا لم تكن بين أيدينا نسخةٌ مؤكّدة النسبة إلى المصاحف العثمانية الأولى، فكيف عرفنا أنّ بعض العلامات في المصاحف المنقولة عنها أُضيفت في مرحلة لاحقة؟
وقد يستعصي رسم بعض الكلمات على مَن اعتاد الإملاء الحديث. ففي مواضع تُحذف الألف من رسم الكلمة وتوضع ألفٌ صغيرة فوق السطر للدلالة على النطق بها، كما في «صِرَٰط». وفي مواضع أخرى نجد حرفًا مكتوبًا لا يقابله حرفٌ منطوق في التلاوة. وتبدو كتابة الهمزة أيضًا مختلفة عمّا اعتدناه؛ فقد تظهر في نحو «فَسْـَٔلْ» من غير كرسيّ ظاهر، في حين نكتب الكلمة في الإملاء المعتاد «فاسألْ» أو «فَسَلْ» بحسب الصيغة المقصودة. والمهمّ هنا أن نفرّق بين رسم الكلمة وعلامات ضبطها.
ومن أمتع ما في الكتاب موازنته بين رسوم الكلمات في المخطوطات القديمة ورسمها في مصحف المدينة النبوية. فمن أمثلة المقارنة إثبات الألف في «صراط» في مصحف جامع عمرو بن العاص، وحذفها من أصل الرسم في مصحف المدينة مع الإشارة إليها بألف صغيرة. واعتمدت لجنة إعداد مصحف المدينة على ما نقله أبو عمرو الداني، المتوفّى سنة ٤٤٤هـ، وأبو داود سليمان بن نجاح، المتوفّى سنة ٤٩٦هـ، مع ترجيح قول أبي داود غالبًا عند الاختلاف. فهما من علماء الرسم الذين رجعت اللجنة إلى كتبهم. الوادي
وتكثر ظاهرتا الحذف والزيادة في الألف والواو والياء، لكنّ الحذف لا يقتصر عليها؛ فمن أمثلته أيضًا رسم «اللَّيل» بلام واحدة في أصل الرسم، مع دلالة الشدّة على التضعيف. ويبقى السؤال: ما الغاية من هذا الحذف أو تلك الزيادة؟ وهل يمكن ردّ جميع الأمثلة إلى سبب واحد؟
