دهوك ـ حاتم هاشم:
تحت شعار (لنقرأ .. شعراً)، عقدت كلية اللغات بجامعة نوروز في دهوك صباح السبت الماضي حلقة نقاشية ايذانا بانطلاق فعاليات نادي الشعر فيها.
تضمنت افتتاحية الحلقة النقاشية كلمة باللغة الكردية لرئيس الجامعة د. آزاد احمد سعدون، تلتها كلمة باللغة الانكليزية لرئيس اتحاد أدباء العراق الناقد فاضل ثامر، ثم كلمة باللغة الكردية لرئيس اتحاد ادباء دهوك السيد حسن سليفاني.
وتوزعت الحلقة التي اقيمت على قاعة كردستان في مبنى رئاسة الجامعة على جلستين، كانت الاولى قراءات لقصائد مترجمة ألقاها د. ماجد الحيدر وشمال ئاكري ونشوان يونس مصطفى ورافع حازم جار الله وعلي حمادة مكلد وسبقتها قصيدة باللغة الكردية للشاعرة دايكا داليا.
ثم ابدع في الجلسة الثانية باقة من طلبة المرحلة الثانية الذين كتبوا قصائدهم باللغة الانكليزية وتميّز من بينهم الطالب احمد عبد الله.
وتضمنت الجلسة الثانية ـ ايضا ـ مساهمات لطلبة المرحلة الثالثة في قراءات مختارة من الشعر الانكليزي لتينسن وجيمس م. كينان، مع مساهمات أخرى لقصائد مترجمة من الكردية الى الانكليزية.
والجدير بالاشارة أن د. احمد خالص الشعلان هو الذي أدار الجلسات فيما قامت التدريسية الزائرة غيداء الفيصل بالتعليق على متابة الشعر وترجمته وقراءته.
وتم الاعلان في ختام الحلقة النقاشية الممتعة والمفيدة عن دعم الجامعة لطلبة كلية اللغات باصدار مجلة اسمها (نوروز فوكوس)، وأن تكون مواد الحلقة النقاشية ضمن العدد (صفر) منها.
هذا وكان وفد اتحاد ادباء العراق مكونا من الاستاذ فاضل ثامر والشاعر ابراهيم الخياط. |