اختتمت شعبةُ السادة الخَدَم في العتبة العبّاسية المقدّسة فعّاليات برنامجها القرآنيّ التعليميّ، تزامناً مع مولد الإمام محمّد الجواد(عليه السلام) بجلسةٍ مباركة لاستكمال الختمة القرآنيّة المباركة، لتصحيح وتعليم القراءة الصحيحة، كما صدر عن قسم الترجمة في مركز العميد الدوليّ للبحوث والدراسات التابع لقسم الشؤون الفكريّة والثقافيّة في العتبة العبّاسية المقدّسة، عدّة إصداراتٍ مترجمة، من الكتب والمسرحيّات الأدبيّة من العربيّة إلى الإنكليزيّة.
اختتمت شعبةُ السادة الخَدَم في العتبة العبّاسية المقدّسة فعّاليات برنامجها القرآنيّ التعليميّ، تزامناً مع مولد الإمام محمّد الجواد(عليه السلام) بجلسةٍ مباركة لاستكمال الختمة القرآنيّة المباركة، لتصحيح وتعليم القراءة الصحيحة لزائري المرقد الطاهر وخَدَمة مرقد أبي الفضل العبّاس(عليه السلام)، وسط حضور أعضاء مجلس إدارة العتبة العبّاسية وثلّةٍ من المؤمنين الزائرين للمرقد، وذلك صباح هذا اليوم (٨ رجب ١٤٤١هـ) الموافق لـ(٤ آذار ٢٠٢٠م) في صحن المولى أبي الفضل العبّاس(عليه السلام).
مسؤولُ شعبة السادة الخَدَم السيد هاشم الشامي بيّن لشبكة الكفيل العالميّة قائلاً: “انطلاقاً من قول الرسول الأكرم(صلّى الله عليه وآله): (إنّي تاركٌ فيكم الثقلَيْن: كتابَ الله، وعترتي أهلَ بيتي، ما إنْ تمسّكتُم بهما لن تضلّوا بعدي أبداً)، وبرعاية الأمانة العامّة للعتبة المقدّسة وبالتعاون مع قسم شؤون المعارف الإسلاميّة والإنسانيّة، أقمنا هذا البرنامج التعليميّ للقراءة الصحيحة لآيات القرآن الكريم وتعليم أحكامه، للوافدين الى مرقد المولى أبي الفضل العبّاس(عليه السلام)، حيث استمرّ البرنامج ما يقرب من شهرين لنصل اليوم الى ختامه، ونأمل أن يسهم هذا البرنامج في نشر الثقافة القرآنيّة وتنمية الوعي القرآنيّ بين الزائرين الكرام”.
كما صدر عن قسم الترجمة في مركز العميد الدوليّ للبحوث والدراسات التابع لقسم الشؤون الفكريّة والثقافيّة في العتبة العبّاسية المقدّسة، عدّة إصداراتٍ مترجمة، من الكتب والمسرحيّات الأدبيّة من العربيّة إلى الإنكليزيّة.
الإصدارات من ترجمة البروفيسور حيدر غازي الموسويّ رئيسُ القسم، التي تنوّعت في مضمونها على عدّة عناوين ولعلّ أهمّها ما تطرّق إليه إصدارٌ حمل عنوان: (الحسينٌ باقٍ والطغاةُ زائلون)، الذي يتحدّث عن الطريقة الوحشيّة التي جابه بها النظامُ الدكتاتوريّ السابق الانتفاضة الشعبانيّة الخالدة.
اما الأصدار الآخر فقد تناول أهمّ الوصايا الموجّهة من قِبل المرجعيّة الدينيّة العُليا المتمثّلة بسماحة السيّد السيستاني (دام ظلّه الوارف)، للمقاتلين الأبطال في ساحات الجهاد ضدّ المعتدين، فضلاً عن تطرّقها الى جميع الأعمال الخيريّة التي تصدّت لها العتبةُ في إعانة المواطنين من أبناء بلدنا العزيز على مختلف المحن التي تعرّضوا لها.
الجديرُ بالذكر أنّ قسم الترجمة هو من الأقسام التابعة لمركز العميد الدوليّ للبحوث والدّراسات، ويختصّ بترجمة بعض الإصدارات من العربيّة وإلى الإنكليزيّة وبالعكس؛ لتعريف المجتمع المعرفيّ والجامعيّ بنظرة الآخر إلينا ونظرتنا إلى الآخر؛ لخلق التفاعل بنحوٍ سلميّ عالمي.